在世界的學術地圖上發現台灣

2013年9月5日 17:55

我不是一個很懂國際政治與外交的人，但是最近這幾年在世界各國發表論文時，我發現自己愈來愈有必要和初次相遇的外國學者解釋，我來自台灣，而非中國。有的外國友人，會很nice地發出會心的微笑；有的人則會試圖反駁：可是你們目前的政府不是「pro-Beijing」、不是已經決定走向和中國統合的道路？

「Says who」？「Definitely not by Taiwanese people」，大概是我的標準答案。

這次來到在法國Toulouse舉行的「世界法社會協會年會」(2013 International Congress on the Sociology of Law)發表論文，發現沒有來自中國的學者報告，有點驚訝；檢查後確認在大會議程上，我所提交個人職稱的最後一個字是「Taiwan」，覺得滿意；不過，當發現在名牌上TAIWAN之後，多了「PROVINCE DE CHINE」幾個字，不甚高興。經過說明，主辦單位很有風度地自己用立可白把那三個錯誤標識的法文塗掉。

我不知道，類似的遭遇發生在其他學者身上有多頻繁。但是我知道，如果我們自己不堅持，別人其實是沒有幫你堅持的必要。

作為一位法學者，除了必要的堅持，其餘能做的大概就是努力追求台灣在學術專業上的表現，讓台灣的經驗可以帶給外國學術社群一些積極正面的啟示，不要讓外國人誤會，台灣的法學研究還停留在「移植繼受」的層次。

當我們大家一起努力，在世界的學術地圖上，就可以發現台灣的位置。

讚